Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.871
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.872
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.873
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.874
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.875
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.876
 
Beiträge
2.417
Likes
2.076
  • #9.877
 
  • Like
Reactions: LouA.
Beiträge
15.809
Likes
7.970
  • #9.878
 
  • Like
Reactions: evelyn_75 and LouA.
Beiträge
8.677
Likes
7.247
  • #9.879
Der Skandal des Jahres 1969. Das Lied war zeitweise in UK verboten die meisten Radiostationen weigerten sich, es zu spielen. Auf Veranlassung des Papstes wurde der Verantwortliche des Plattenkonzerns inhaftiert.
Es verkaufte sich über 1Million mal.
Mehr auf Wikipedia

Je t'aime ... moi non plus Lyrics Übersetzung



[Jane]:
Ich liebe dich
Oh, ich liebe dich
Oh, ja, ich liebe dich!

[Serge]:
Ich auch nicht *

[Jane]:
Oh, meine Liebe...

[Serge]:
Wie die Welle kommt und geht
Gehe ich, gehe ich und komme ich
zwischen deine Lenden
Ich gehe und ich komme
zwischen deine Lenden
und ich
halte es zurück

[Jane]:
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich!
Oh, ja, ich liebe dich!



[Serge]:
Ich auch nicht

[Jane]:
Oh, meine Liebe
Du bist die Welle, ich bin die nackte Insel
Du gehst und kommst wieder rein
Zwischen meine Lenden
Du gehst und kommst wieder rein
Zwischen meine Lenden
Und ich
Vereinige mich mit dir

Ich liebe dich, ich liebe dich
Oh, ja, ich liebe dich

[Serge]:
Ich auch nicht



[Jane]:
Oh, meine Liebe...

[Serge]:
Wie die Welle kommt und geht
Geh ich raus, geh ich raus und geh wieder rein
Zwischen deine Lenden
Ich geh raus und geh wieder rein
Zwischen deine Lenden
Und ich halte es zurück

(lustvolles Gestöhne)

[Jane]:
Du gehst, du gehst und kommst wieder rein
Zwischen meine Lenden
Du gehst und kommst wieder rein
Zwischen meine Lenden
Und ich
Vereinige mich mit dir

Oh, ich liebe dich, ich liebe dich!
Oh, ja, ich liebe dich

[Serge]:
Ich auch nicht

[Jane]:
Oh, meine Liebe!

[Serge]:
Die körperliche Liebe ist ausweglos

Ich geh raus, ich geh raus und geh wieder rein
Zwischen deine Lenden
Ich geh raus und geh wieder rein
Zwischen deine Lenden
Und ich halte es zurück

[Jane]:
Nein! Jetzt - komm!

(lustvolles Gestöhne)

**********************************************************

*) Anregung für den Titel (deutsch: Ich liebe dich ... ich auch nicht) war ein berühmt gewordener Ausspruch des Künstlers Salvador Dalí: „Picasso ist Kommunist, und ich auch nicht“. (Wikipedia)
 
Zuletzt bearbeitet:
Beiträge
2.417
Likes
2.076
  • #9.880
Und der Dalai Lama fand diese geniale Zusammenarbeit der Gyuto-Drupka-Mönche mit Nile nicht so gut und hat das für die Zukunft leider untersagt.

 
Beiträge
8.677
Likes
7.247
  • #9.881
Diese Version klingt etwas gesitteter, wenn auch ebenfalls stark europäisiert.

 
  • Like
Reactions: Megara
Beiträge
8.677
Likes
7.247
  • #9.882
 
Beiträge
2.417
Likes
2.076
  • #9.883
Der Tag ist gerettet!

 
Beiträge
15.809
Likes
7.970
  • #9.884
 
  • Like
Reactions: LouA. and IMHO
Beiträge
8.677
Likes
7.247
  • #9.886
Auch das spielten die europæischen Sender lange nicht im Radio
 
Beiträge
8.677
Likes
7.247
  • #9.887

Erst ma den Kopp freimachen #13
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reactions: Wolverine
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.889
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.890
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.891
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.892
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.893
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.894
Die Passage von 4:00 bis 4:46 wurde seinerzeit von den Moderatoren auch immer wieder erwähnt, wie obszön das denn wohl sei, wobei ich das "Schlussgeräusch" irgendwie immer als eine Art "Enttäuschungslaut" wahrgenommen habe.... :oops:
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.895
Der italienische Thomas Anders:
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.896
Und hier noch eine junge Dame, die die Kosten ihrer Brustvergrößerung wohl irgendwie wieder "hereinbekommen" musste. Seinerzeit schon ob des ausgefeilten Textes in den höchsten Tönen gelobt:

Vorbild war dabei wohl eher diese Dame hier:
 
Beiträge
15.809
Likes
7.970
  • #9.897
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.898
 
Beiträge
13.498
Likes
11.523
  • #9.899
 
Beiträge
1.053
Likes
590
  • #9.900
Und hier noch eine junge Dame, die die Kosten ihrer Brustvergrößerung wohl irgendwie wieder "hereinbekommen" musste. Seinerzeit schon ob des ausgefeilten Textes in den höchsten Tönen gelobt:

Vorbild war dabei wohl eher diese Dame hier:

Der Traum vieler (zwar vor 30 Jahren) wurde wahr ;) ;) ;) ;) ;) Finde ich süß, vor allem wenn man bedenkt dass Samantha zur Zeit eher auf Frauen steht...
 
Zuletzt bearbeitet: