[Battlecat]

Ich habe heute ein Date mit einem laut Nachrichtenaustausch netten Mann.
Am Telefon habe ich festgestellt, dass er ostdeutschelt, vielleicht war das Sächsisch?
Ich als Nordlicht verstehe ihn sehr schwer und ehrlich gesagt, finde ich diesen Dialekt auch gegen null sexy.

Ich gehe da trotzdem positiv und offen hin, zumindest für Erkenntnisgewinn ist ja immer gesorgt.
Wie geht es Euch mit Dialekten? Yay or Nay oder egal?

 

[creolo]

Wenn Dialekt, Stimme, das Lachen nicht passt bringt das nichts. Beim Aussehen kann man ja das Licht ausmachen oder weggucken aber nur mit Kopfhören rumlaufen wird schwer .

 

[lisalustig]

dass er ostdeutschelt, vielleicht war das Sächsisch?

Wie sächsisch klingt, ist ja eigentlich bekannt.... ei verbibbsch und so.......
Aber was, zum Geier, ist "ostdeutscheln"??

 

[Battlecat]

„ostdeutscheln“: Sammelbegriff für das Sprechen in ostdeutsch anmutenden Dialekten, die von der Rezipientin mangels Fachkenntnis derselben, nicht genau zugeordnet werden können.

 

[IPv6]

Ich als Nordlicht verstehe ihn sehr schwer und ehrlich gesagt, finde ich diesen Dialekt auch gegen null sexy.

Dann teil ihm das so mit und verabschiede ihn. Macht doch keinen Sinn, sich da zu verbiegen oder schlage ihm eine Brieffreundschaft vor.

 

[*Andrea*]

Vielleicht könnt ihr ja beide Englisch oder eine für euch beide schön klingende Sprache?

 

[Battlecat]

Haha, das versuche ich, Andrea. Danke für den Tipp.

 

[Logosine]

Wie geht es Euch mit Dialekten? Yay or Nay oder egal?

Wenn's zu doll ist, finde ich (bestimmte) Dialekte auch eher unsexy. Wobei es dann doch auf das Gesamtpaket ankommt. Derselbe Dialekt kann bei dem einen schrecklich sein, bei jemand anderem mit anderen (für mich positiv besetzten) Eigenschaften nicht so schlimm.

 

[t.b.d.]

Ich als Nordlicht verstehe ihn sehr schwer

Du bist nicht allein. 60 Millionen Deutsche können nicht richtig Ostdeutsch.
https://www.youtube.com/watch?v=aoqORos_1WA

Ich gehe da trotzdem positiv und offen hin, zumindest für Erkenntnisgewinn ist ja immer gesorgt.

Wie geht es Euch mit Dialekten? Yay or Nay oder egal?

Die meisten Dialekte, wenn von Dialektsprechern untereinander gesprochen werden sind beinahe Fremdsprachen, egal ob Bayrisch, Schwäbisch, Pfälzisch, Hessisch oder Plattdeutsch. Man sitzt daneben und kriegt weniger als die Hälfte mit bzw. hat Mühe sich zusammenzureimen worum es geht.
Meistens können Dialektsprecher aber verständliches wenn auch etwas eingefärbtes Hochdeutsch.
Den einzigen Dialekt den ich trotz großer Mühe auf beiden Seiten nicht verstanden habe war einer der im Odenwald gesprochen wird.
Übrigens lassen sich innerhalb der verschiedenen Dialekt auch Soziolekte unterscheiden. Das ist recht interessant. Auch vermischen sich Dialekte bzw. gehen regional ineinander über, sodass man meistens ziemlich treffsicher vermuten kann wo jemand lebt.

 

[60+]

Na ja, sächsisch und zum Teil auch thüringisch ist schon gewöhnungsbedürftig. Aber d.h., man kann sich eben daran gewöhnen.
Bei meiner letzten Reise hatte ich einen Mitreisenden aus Dresden. Zu Beginn habe ich ihn überhaupt nicht verstanden, aber nachdem wir dann 4 Wochen gemeinsam verbracht hatten und so manche Flasche Wein geleert hatten, war der Dialekt irgendwann viel verständlicher.
Also einfach mal locker bleiben und schauen, wie er sonst so ist.

 

[Ed Single]

Der ein oder andere Dialekt kann auf Menschen erotisch wirken.

@creolo = Deine Antwort klang sehr nach "Bohne" Aber das muss nichts heißen, es kann auch jemand anderes sein.

 

[lisalustig]

Du bist nicht allein. 60 Millionen Deutsche können nicht richtig Ostdeutsch.
https://www.youtube.com/watch?v=aoqORos_1WA

Ich schmeiß mich weg.....

 

[lisalustig]

Na ja, sächsisch und zum Teil auch thüringisch ist schon gewöhnungsbedürftig.

Es gibt viele gewöhnungsbedürftige Dialekte. Ich würd da auch differenzieren und nach dem Menschen gucken wollen.

 

[Battlecat]

Du bist nicht allein. 60 Millionen Deutsche können nicht richtig Ostdeutsch.
https://www.youtube.com/watch?v=aoqORos_1WA


Danke für Eure Erfahrungen und Erläuterungen. Wir mussten das Date verschieben, aber falls es sich ergibt, höre ich mir das live an und werde ggf. berichten, um welche Mundart es sich handelt.

 

[Crazycatlord]

Also für mich als Wiener klingt sächsisch oder Ostdeutsch wesentlich erotischer und lustiger als so mancher Dialekt aus dem Westen von Österreich. Wenn du mal in Vorarlberg unterwegs bist, brauchst du auch als Österreicher einen Dolmetsch.

Falls hier eine nette Sachsin (oder heißt das "Sächsin?) mitliest: mein Profil steht noch in der "Profilberatung" zur freien Besichtigung

 

[Fireweed]

Also für mich als Wiener klingt sächsisch oder Ostdeutsch wesentlich erotischer und lustiger als so mancher Dialekt aus dem Westen von Österreich. Wenn du mal in Vorarlberg unterwegs bist, brauchst du auch als Österreicher einen Dolmetsch.

Jetzt begeben wir uns ein bissl aufs Glatteis, gell?
Die West-Österreicher finden den Wiener Dialekt auch nicht grad prickelnd, wohingegen ich schon öfter gehört habe, dass er bei unseren deutschen Nachbarn ganz gut ankommt (stimmt das?).
Mir geht's übrigens ähnlich: so fesch und interessant kann mann gar nicht sein, wenn er den Mund aufmacht und mich trifft der Schlag, ist jede zart aufkeimende Flamme sofort erloschen. Das hat sicher auch mit dem einen oder anderen Dialekt zu tun, aber ebenso mit der Art, wie sich jemand ausdrückt.

 

[Crazycatlord]

Die West-Österreicher finden den Wiener Dialekt auch nicht grad prickelnd,

Ich hab da nix darüber gesagt, ob ich den Dialekt meiner westlichen Landsleute sympathisch oder unsympathisch finde. Ich verstehe ihn bloß überhaupt nicht. Als ich vor 18 Jahren beruflich in Vorarlberg unterwegs war und höflich (in Hochdeutsch!) nach dem Weg zu einem Kunden gefragt habe, habe ich wirklich kein einziges Wort von dem verstanden, was mir der erzählt hat. Da hätte ich genau so gut jemanden in China fragen können, hätte das selbe Ergebnis gehabt, absolutes Unverständnis.

wohingegen ich schon öfter gehört habe, dass er bei unseren deutschen Nachbarn ganz gut ankommt (stimmt das?).

Stimmt. Zumindest hatte ich da ein Erlebnis, als ich in Deutschland auch wieder beruflich unterwegs war. Da hat mir eine Kundin gesagt, dass sie mich so gern reden hört, weil sie mein Wiener Dialekt so an ihre Urlaube in Österreich erinnert. Dabei habe ich mich sooo bemüht, einwandfreies Hochdeutsch zu sprechen. Meine Herkunft kann ich aber trotzdem nicht verleugnen, anscheinend ist auch mein Hochdeutsch total wienerisch gefärbt.

 

[Rise&Shine]

@Battlecat und? Gibt es neue Erkenntnisse?

 

[Battlecat]

Ja...das Treffen kam wegen kranker Babysitterin nicht zustande und danach verlief sich der Kontakt.
Dem Dialekt hätte ich mich mutig gestellt, aber irgendwie hatten wir uns irgendwann nichts mehr zu sagen bzw. schreiben.

 

[*Andrea*]

aber irgendwie hatten wir uns irgendwann nichts mehr zu sagen

Dann hätte der Dialekt ja gar nicht gestört...

 

[Kafu7]

Wie sächsisch klingt, ist ja eigentlich bekannt.... ei verbibbsch und so.......
Aber was, zum Geier, ist "ostdeutscheln"??

Also ehrlich, müssen wir da jetzt "westisch" oder "westdeutscheln" sagen??? Aber wir in Osten - und ich denke mal ihr im Westen auch - hattet doch bestimmt Hochdeutsch in der Schule. Vielleicht sollte man es damit versuchen, bevor man es mit Fremdsprachen versucht.

 

[Battlecat]

Stimmt

 

[koerschgen]

@Battlecat: als Nordlicht spricht man auch Dialekt, es faellt einem selbst nur nicht auf. In Rostock wird auch geostdeutschelt. Das klingt dann aber eher so wie viele Norddeutsche sprechen. Vielleicht wird im Bereich Hannover eher dialektfrei gesprochen, aber diese Gegend zaehle ich auch nicht mehr zu Norddeutschland...

 

[lisalustig]

Also ehrlich, müssen wir da jetzt "westisch" oder "westdeutscheln" sagen???

Ich glaub, sowas gibts gar nicht.... Dialekte sind eher so regional.
Und ich hab damit auch kein Problem. So lange ich verstehen kann, worum es geht. Und gewiss gibt es Dialekte, die man weniger oder mehr mag. Wie ich schon schrieb, viel wichtiger ist der Mensch dahinter.....

 

[Battlecat]

@koerschgen ja, wir norddeutscheln aber wir werden bundesweit verstanden.
Das Rostockische mag ich gerne.
Hannover.....viel zu weit ab vom Schuss von der Küste, definitiv Mitteldeutschland.

 

[TobyT]

Also nen zu harter Dialekt ginge bei mir gar nicht...bzw. kommt drauf an welcher es ist. Ostdeutsch wäre definitiv zuviel des Guten. Ich stell mir nur vor wie das beim Sex klingen mag - ich glaub ich könnte mir das Lachen da nicht verkneifen.

 

[lisalustig]

Ostdeutsch wäre definitiv zuviel des Guten.

Was zum Geier ist denn nun "ostdeutsch"?
In Chemnitz wird ganz anders gesprochen als in Rostock oder in Cottbus. Da liegen Welten dazwischen. Genauso wie zwischen den Bayern, den Hessen und den Norddeutschen - so zum Beispiel....

 

[Deleted member 20013]

Was zum Geier ist denn nun "ostdeutsch"?

Unter "ostdeutsch" wird gemeinhin Thüringisch-Obersächsisch verstanden.

https://www.mdr.de/sachsen/mundart/saechsische-dialekte100.html

 

[lisalustig]

Unter "ostdeutsch" wird gemeinhin Thüringisch-Obersächsisch verstanden.

Mag so sein. Falsch ist es trotzdem. Weil es verallgemeinert und oftmals abwertet.

 

[Mestalla]

Unter "ostdeutsch" wird gemeinhin Thüringisch-Obersächsisch verstanden.

https://www.mdr.de/sachsen/mundart/saechsische-dialekte100.html

Vielleicht hab ich ja Tomaten auf den Augen, aber ich finde in dem Artikel keine Textstelle, die besagt, dass "ostdeutsch" gleich thüringisch-obersächsisch ist.

Dieses ostdeutsch vs, westdeutsch finde ich im Jahr 2018 sowieso schwachsinnig. Soll der Passauer westdeutsch und der Rostocker ostdeutsch sein?